Exemples de traduction
Мы вышли на двор. – Да не прикажете ли лавочку из избы вынести?..
We came out into the yard. "But won't you let them bring you a bench out of the hut?
– Что рано так поднялся, касатик? – дружелюбно, как к старому доброму знакомому, обратилась к нему вышедшая из избы хозяйка.
"Why are you up so early, my dear?" the old woman, their hostess, said, coming out of the hut and addressing him affectionately as an old friend.