Traduction de "и это идея" à anglaise

И это идея

• and this is an idea
• and this idea

Exemples de traduction

and this is an idea

Эта идея - об уничтожении ядерного оружия - назрела.
This — the idea of the elimination of nuclear weapons — is an idea whose time has come.

Обходя этот вопрос, Каутский на деле по этому существеннейшему пункту делает уступку оппортунизму, объявляя грозную на словах войну ему, подчеркивая значение «идеи революции» (многого ли стоит эта «идея», если бояться пропагандировать рабочим конкретные уроки революции?), или говоря: «революционный идеализм прежде всего», или объявляя, что английские рабочие представляют из себя теперь «едва ли многим большее, чем мелких буржуа».
By avoiding this question, Kautsky in practice makes a concession to opportunism on this most essential point, although in words he declares stern war against it and stresses the importance of the "idea of revolution" (how much is this "idea" worth when one is afraid to teach the workers the concrete lessons of revolution?), or says, "revolutionary idealism before everything else", or announces that the English workers are now "hardly more than petty bourgeois".

and this idea

И эта идея, что он подстроил ложное обвинение Дэнни ...
And this idea that he's framing Danny...

и эта идея выбора, о которой "Капитал" Маркса постоянно твердит, "у тебя должен быть выбор"
And this idea of choice which capital talks about, "you've got to have a choice,"

Знаете, со своим, типа, индивидуальным стилем я бы хотел быть очень комфортабельным... и эта идея комфортной одежды, которую женщины могли бы захотеть носить в реальном мире, где нужно всегда бежать.
You know, with, like, my personal style, I like to be really comfortable-- and this idea of comfortable clothing that women would wanna live in to run errands like they do in the real world.