Traduction de "и средний класс" à anglaise

И средний класс

• and middle class
• and the middle class

Exemples de traduction

and middle class

Характерной чертой обществ с преобладанием среднего класса является то, что средний класс - это наиболее предприимчивая социальная группа в истории человечества.
A characteristic of middle-class societies is that the middle class is the most enterprising social group in the history of man.

По мере того как все больше бедняков будут переходить в ряды среднего класса, для поддержания процветающей демократии будет все более важным иметь информированный и хорошо образованный средний класс.
As more of the poor joined the ranks of the middle class it would be increasingly important to have a knowledgeable and well-educated middle class to sustain a thriving democracy.

Тем не менее средний класс - это космополитическая группа.
Yet the middle class is a cosmopolitan-minded group.

Во многих странах наблюдается ослабление среднего класса.
The middle class in many countries is being weakened.

Средний класс во многих странах становится все более слабым.
In many countries, the middle class is being weakened.

Добровольный отказ среднего класса от услуг системы может быть такой же серьезной проблемой в плане социальной интеграции, как и преимущественный доступ среднего класса к социальным услугам.
Voluntary opting out on the part of the middle classes may be as serious a problem from the perspective of social integration as is privileged access by the middle classes to public services.

Растет и покупательная способность городского среднего класса.
In addition, the purchasing power of the urban middle class is growing.

Около 30 миллионов человек пополнили средний класс.
Nearly 30 million people joined the middle class.

Потому что когда все остальные козлы с моего выпуска в Дартмуте отправились на Уолл-Стрит вытягивать последний цент из бедняков и среднего класса, я не хотел становиться одним из них.
Because when all the other pricks from my class at Dartmouth went off to Wall Street to suck every nickel from the poor and middle-class, I didn't want to be one of 'em!

«Теперь все — средний класс».
“Everybody is middle class now.”

В Гринвиче было достаточно семей, принадлежавших к так называемому среднему классу, но средний класс никогда не удовлетворял ее отца.
There are plenty of middle-class families in Greenwich, but middle class wasn’t good enough for Dad.

Обычная для среднего класса несовместимость.
The normal middle-class incompatibility.

Средний класс называет его “порто”.
Middle-class calls it port.

— Средний класс, безусловно.
Middle middle class. Not much doubt about that.

and the middle class

Колледж... стал жестокой и дорогущей шуткой над бедными и средним классом, и она полезна только своим создателям.
College... has become a cruel expensive joke on the poor and the middle class that benefits only the perpetrators of it.

Заставляют низший и средний классы драться между собой, чтобы они, богатые, могли сбежать со всеми ёбаными деньгами.
They keep the lower and the middle classes fighting with each other so that they the rich, can run off with all the fucking money.