Traduction de "и с подсветкой" à anglaise

И с подсветкой

• and backlit

Exemples de traduction

and backlit

В этом стандарте проводятся различия между знаками с задней подсветкой и знаками, в случае которых изображение наносится на внешнюю сторону краской или с применением другого метода и, в соответствующих случаях, подсвечивается извне.
This standard distinguishes between backlit signs and signs on which the image is painted on or applied by another technique to the exterior and, where appropriate, illuminated externally.

В углу — бар с подсветкой.
In the corner is a backlit bar.

Глаза были изумительные: круглые маленькие бусинки из закаленного стекла, светившиеся белым – от внутренней подсветки или колдовства, Ори не знал.
The eyes were perfect, round, tiny portholes in tempered glass that glowed white-whether backlit or hexed, Ori could not see.

Комната тонула в полумраке. На стенах по обеим сторонам от Саймона висели бра, впереди красовалась панель из витражного стекла с подсветкой, окрашивая помещение в разные тона.
The room was dim, there were sconces on the side walls, and on the front wall a panel of stained glass was backlit, bathing the small room in color.

Визоры прилегающих к голове шлемов все выглядели одинаково: металлический каркас повторял линию лба, скул и носа, а глаза скрывались за прозрачными овальными вставками с голубоватой подсветкой.
The visors of their close-fitting helms were all alike: the metal modelled to the lines of brow and cheekbone and nose, with simple oval eyeslits that were backlit blue.