Traduction de "и растения и животные" à anglaise

И растения и животные

• and plants and animals
• plants and animals

Exemples de traduction

and plants and animals

У всех растений и животных есть душа, а люди должны нести наказание за то, что они используют растения и животных в пищу.
All plants and animals have souls, and people must serve penance for killing plants and animals for food.

Исчезающие виды растений и животных
Endangered species of plants and animals

G. Биоразнообразие растений и животных
G. Plant and animal biodiversity

СЦ2.3: Биоразнообразие растений и животных
SO2.3: Plant and animal biodiversity

VII. Биоразнообразие растений и животных
VII. Plant and animal biodiversity

В обоих документах содержатся исключения в отношении патентов, касающихся "разновидностей растений или животных и по существу биологических процессов производства растений и животных".
Both instruments contain exclusions for patents for "plant or animal varieties and the essentially biological processes for the production of plants and animals".

::Исчезнувшие виды растений и животных;
Plant and animal species which have disappeared;

рождение, жизнь, рост и разложение растений и животных — все это такие предметы, которые, поскольку они неизбежно вызывают удивление, естественно, возбуждают любопытство и желание человечества дознаться их причин.
the generation, the life, growth, and dissolution of plants and animals- are objects which, as they necessarily excite the wonder, so they naturally call forth the curiosity, of mankind to inquire into their causes.

– Лабораторные исследования закрывают нам глаза на один очень простой факт, – произнес Кинес. – И факт этот следующий: мы сталкиваемся здесь с веществами и явлениями, возникшими и существующими под открытым небом планеты – где растения и животные ведут нормальный образ жизни.
"Laboratory evidence tends to blind us to a very simple fact," Kynes said. "That fact is this: we are dealing here with matters that originated and exist out-of-doors where plants and animals carry on their normal existence."

Все растения и животные являются клонами.
The plants and animals were all clones.

— Изменять структуру ДНК в растениях и животных?
Restructuring DNA in plants and animals-no.

Возможно, это не есть ни растение, ни животное.
Maybe it’s neither plant nor animal.

А где хлорофилл - там и растения. - А животные? - спросил я.
Chlorophyll means plants." "And animals?" I asked.

plants and animals

Содержание кислорода в отравленных водах уменьшится на 60%. Погибнут и растения, и животные.
The oxygen levels in the affected waters will decrease by 40 to 60 percent, killing all plant and animal life.

Ведь это не только сообщество людей, но также сообщество и растений, и животных, и элементов.
And it's not just a community of human beings, it's a community of plants and animals and elements.