Traduction de "и многие из них" à anglaise

И многие из них

• and many of them

Exemples de traduction

and many of them

И многие из них касаются её отношений с Питером.
And many of them concern her relationship with Peter.

За моим блогом следят сотни людей, и многие из них пишут комментарии.
Hundreds of people follow my blog, and many of them write in and post comments.

Сиденья в Фенуэй Парке слишком узкие и многие из них стоят лицом к центральному полю!
The seats at Fenway Park are too narrow, and many of them face center field!

И многие из них задаются вопросом, как часто делаю и я, не оставил ли их Создатель.
And many of them wonder, as I often have, if the Creator has abandoned them.

И треть этих женщин младше 30, и многие из них умрут от СПИДа.
And a third of those women are under the age of 30, and many of them will die of AIDS.

У них нет проблем с алкоголем, наркотиками или умственных заболеваний. И многие из них - известные спортсменки.
They don't have drug, alcohol, or mental health problems, and many of them are star athletes.

Мы разговаривали с таким огромным количеством религиозных людей, и многие из них верят, что Земле 5000 лет.
We have been talking to so many religious people and many of them believe the earth is 5,000 years old.

И многие из них были всего-лишь юнцы, приехавшие со всей Америки, ушмаленные " кислотой" , в эту Мекку ЛСД.
And many of them, they were just very young kids who'd come from all over America and dropped acid and gone to this Mecca of LSD.

Но печальная истина в том, что девочки, как Вита... склонны оказываться в опасных ситуациях? и многие из них... они просто исчезают.
The sad truth is, girls like Vita... they have a tendency to end up in dicey situations, and many of them... they just disappear.

Брат Ларсон проповедует на улицах, в тюрьмах, в приютах, и те, кого он спасает, становятся членами братства, и многие из них - волонтёры вроде меня.
Brother Larson takes his ministry to the streets, to prisons, to shelters, and those he saves become congregants, and many of them are volunteers like me.

А между тем многие из них считаются значительно более богатыми, чем большая часть купцов Кадикса и Лиссабона, и не столь богатыми, как многие из купцов амстердамских.
They are supposed, however, many of them, to be a good deal richer than the greater part of the former, and not quite so rich as many of the latter.

А тех, кто остался на дороге, зажатых с четырех сторон, было еще человек восемьдесят, они бросались на откосы, ломились через баррикады. Многих подстрелили, многих порубили топорами.
Behind, the trapped Men in the lane, still about four score, tried to climb the barrier and the banks, and the hobbits were obliged to shoot many of them or hew them with axes.