Traduction de "зона строительства" à anglaise

Зона строительства

• construction zone

Exemples de traduction

construction zone

К примеру, в 2005 году по заданию Ташкентского ОАО <<Гидропроект>> под научным руководством академика Сабита Негматуллаева был подготовлен отчет <<Исследования сейсмичности и сейсмического риска на участке расположения Рогунской плотины>>, в котором на основании сейсмологических данных в Таджикистане за последние пятьсот лет подтверждается, что в зоне строительства ни разу не было землетрясений интенсивностью более 6 баллов.
For example, in 2005 the academician Sabit Negmatullaev prepared a report on seismicity and seismic hazard at the Rogun dam of behalf of the Tashkent-based enterprise "Gidroproekt". The report, based on 500 years of seismic data in Tajikistan, confirmed that there had not been any earthquakes with a magnitude of over 6.0 within the construction zone.

Только 75 там, где можно максимум 25 в зоне строительства.
Just, uh... 75 in a 25 in a... construction zone.

Между логовом монстра и камерой Валери он мало что видел, кроме стерильной тишины, но на последних уровнях ему пришлось тихо, как котенку, проскользнуть через зону строительства.
Between Helga's puppy and Valerie's pit he had encountered little but endless sterility and silence, except on the last few levels, where he had to slip through a construction zone as softly as a prowling kitten.