Traduction de "значительные средства" à anglaise

Значительные средства

• significant funds
• heavily

Exemples de traduction

significant funds

Будут иметься значительные средства для оказания помощи в реконструкции и восстановлении.
Significant funds will be available to support reconstruction and rehabilitation.

На цели обеспечения устойчивого лесопользования выделяются значительные средства
The public contributes significant funds to promote sustainable forest management

190. На целевое обеспечение тревеллеров жильем попрежнему выделяются значительные средства.
Significant funding continues to be made available for the provision of Traveller-specific accommodation.

Они извлекают пользу из значительных средств, выделенных на их экономическое развитие в рамках Европейского союза.
They had benefited from significant funds earmarked for their economic development through the European Union.

Значительные средства на цели посткризисного восстановления систем здравоохранения получили Афганистан и Сьерра-Леоне.
Afghanistan and Sierra Leone received significant funding for post-crisis health system recovery.

Однако СЕРФ имеет основания надеяться, что и в следующий отчетный период он получит значительные средства.
However, CERF remains optimistic that it will receive significant funding during the next reporting period.

Я готов, согласно инструкциям моего клиента, организовать перевод значительных средств вам.
I am willing, under my client's instruction, to arrange for significant funds to be transferred to you.

heavily

48. Бангладеш расходует значительные средства на импорт зерновых.
48. Bangladesh was spending heavily on cereal imports.

Кроме того, мы вложили значительные средства в сферу профессионального обучения.
We have also invested heavily in apprenticeships.

Мы инвестируем значительные средства в сферу информационно-коммуникационных технологий.
We invest heavily in information and communications technologies.

330. Правительство Малайзии вложило в систему образования значительные средства.
330. The Malaysian Government has invested heavily in education.

30. В рамках региональной программы были инвестированы значительные средства в информационные продукты.
The regional programme has invested heavily into knowledge products.

С целью поддержки этих видов деятельности, Ливан вкладывает значительные средства в образование.
To support those activities, Lebanon was investing heavily in education.

Бангладеш вкладывает значительные средства в образование женщин и расширение их экономических прав.
Bangladesh had invested heavily in women's education and economic empowerment.

За последние полтора века Тонга вложило значительные средства в развитие образование.
For the past century and a half, Tonga has invested heavily in education.

Некоторые страны затратили значительные средства на проведение обследований в целях составления земельных кадастров.
Some countries have invested heavily in cadastral surveys.

Кения вкладывает значительные средства в образование, но у нее нет ресурсов для полного финансирования общенациональной системы.
Kenya had invested heavily in education but lacked the resources to fully fund a national system.

Казино вкладывают значительные средства в свою безопасность, и их фаерволы довольно хитроумны.
Casinos invest heavily in their security, and their firewalls are of the tricky sort.

Наша экономика выживет, поскольку мы уже вложили значительные средства в расширение наших европейских и азиатских рынков.
Our economy will survive because we have already invested heavily in the European and Asian markets.