Traduction de "знакомые фигуры" à anglaise

Знакомые фигуры

• familiar figures

Exemples de traduction

familiar figures

Да, клоун или шут, знакомая фигура в антропологическом смысле.
Yes, the clown/jester is a familiar figure, anthropologically speaking.

Я заметил знакомую фигуру – Ори.
I spotted a familiar figure: Ori.

На платформу поднималась знакомая фигура, Мохини!
A familiar figure was mounting the platform. Mohini!

Знакомая фигура в голубом бежала им навстречу.
A familiar figure in blue ran stiffly in their wake.

В конце коридора появилась знакомая фигура, она двигалась настороженно.
A familiar figure appeared at the end of the corridor.

Ко мне сквозь толпу пробиралась знакомая фигура.
A familiar figure forced his way towards me.

Потом я увидел какую-то знакомую фигуру, приближающуюся с севера.
Then I saw a familiar figure approaching from the north.

Выйдя из магазина, она с удивлением заметила знакомую фигуру.
As she came out she was surprised to observe a familiar figure.

Все внимание сосредоточилось на знакомой фигуре, расположившейся на заднем сиденье.
His eyes immediately locked on the familiar figure in the backseat.

Тут он заметил, что через площадь к нему направляется знакомая фигура.
Suddenly he was aware of a familiar figure approaching him across the square.

По пути домой я засёк знакомую фигуру, идущую под дождём.
Driving hame ah spy a familiar figure walking in the rain.