Traduction de "знак вопроса" à anglaise

Знак вопроса

nom

• question mark

Exemples de traduction

question mark nom

Могут ли нарушители быть привлечены к уголовной ответственности?>> знак вопроса <<?>> теперь должен быть заменен на знак <<x>> как <<да>>
Can violators be penalized?", the question marks "?" now should be replaced with "x" as "yes".

Что касается этих дополнительных предложений, то знаком вопроса обозначены пункты, в целесообразности включения которых он не уверен.
Regarding those additional proposals, question marks indicated which points he was not sure were worth incorporating.

Для многих стран мира, в том числе и для Малайзии, под большим знаком вопроса остается достижение Цели 6 в области развития, сформулированной в Декларации тысячелетия.
The achievement of Millennium Development Goal 6 remains a major question mark for many countries of the world, Malaysia included.

"Хорошая мать знак вопроса"?
"Good mother question mark"?

И снова добавил знак вопроса.
Again, a question mark was added.

И решила: — Да, это знак вопроса.
'That's a question mark, she said.

Мир вокруг был для него знаком вопроса.
The outside world was a question mark to him.

Командир Заградительных Сил был очевидным знаком вопроса.
Barrier Command's chief was an obvious question mark.

А рядом знак вопроса и стрелочка, указывающая вправо.
And after the word a question mark and an arrow pointing to the right of KING.

Я почти видел знаки вопроса, роившиеся у него в голове.
I could almost see the question mark floating over his head.

— Видите, снова знак вопроса, — сказал Тед. — Он всегда требует ответа.
'See the question mark?' Ted said. 'It always needs an answer.'

Затем он написал «Бьюрман» и поставил после этого слова знак вопроса.
Then he wrote Bjurman and added a question mark after the name.

Это был большой знак вопроса, образованный зигзагообразными линиями.
A pattern like a large question mark made of zigzag lines.