Traduction de "зеленый и черный" à anglaise

Зеленый и черный

• green and black

Exemples de traduction

green and black

Подошли танки и бульдозеры, лица солдат были раскрашены в зеленый и черный цвета, поэтому рассмотреть их в сумерках было невозможно.
There were tanks and bulldozers, soldiers with their faces green and black, you couldn't see them at night because of the make-up.

специфика пищевых привычек национального питания, заключающееся преимущественно в потреблении хлебопродуктов, больших объемах зеленого и черного чая, обладающих железоблокирующими свойствами, низкого потребления продуктов животного происхождения, рыбных изделий, овощей и фруктов;
The national diet, which consists primarily of cereal products and large quantities of green and black tea, which have iron-blocking properties, and low consumption of foods of animal origin, fish, fruit and vegetables;

Прохладный вечерний воздух рванул его за волосы. Аккуратные прямоугольные садики Тисовой улицы стали стремительно удаляться, превращаясь в узор темно-зеленых и черных пятен, и ветер мгновенно выдул у него из головы все мысли о предстоящем слушании в Министерстве.
The cool night air rushed through his hair as the neat square gardens of Privet Drive fell away, shrinking rapidly into a patchwork of dark greens and blacks, and every thought of the Ministry hearing was swept from his mind as though the rush of air had blown it out of his head.

Темно-зеленое, почти черное.
Dark green, almost black.

— Зеленые, синие, черные, красные.
Green, blue, black, red.

Другие бъйорнны были зеленые с черным, с кругами.
The other Bjornns were covered with circles, and were green and black.

Кожа в полумраке казалась темно-зеленой, почти черной.
Her skin in the dimness was deep green, nearly black.

Цветов слишком много: синий, зеленый, красный, черный.
There are too many colours: blue, green, red, black.

Мимо проплывает транспорт, камуфлированный зеленым, серым, черным цветами.
A freighter slips by, camouflaged green, gray, black.

Мужчина в темном пиджаке, зеленая рубашка, черный галстук.
A man in dark coat, green shirt, black tie.

Это вон тот важный хмурый седой бородач в зеленом и черном.
He is the grave old graybeard yonder, in green and black, with the scarred brow.

Они оба всё ещё были в зеленой форме, черных ботинках, без поправок на погоду.
They were both still in their green uniforms, black boots, no concession to the weather.

вскоре подтянулись и его люди в бледно-зеленом с черным, удивленные неожиданной остановкой.
his men, in pale green and black, drew to a surprised, disorderly stop.