Traduction de "защита водораздела" à anglaise

Защита водораздела

• watershed protection

Exemples de traduction

watershed protection

Ценность лесов самым широким образом проявляется на местном, национальном и глобальном уровнях: они поглощают углерод, позволяют сохранять биоразнообразие, используются в рекреационных целях, обеспечивают защиту водоразделов.
Forests provide a wide variety of local, national, and global services, including carbon sequestration, biodiversity conservation, recreation, and watershed protection.

Таким способом частные землевладельцы помогают сохранять экосистемные услуги в стране, включая защиту водоразделов, связывание углерода, сохранение биоразнообразия и живописных ландшафтов/туризма.
In this way, private landowners help to safeguard the nation's ecosystem services, including watershed protection, carbon sequestration, biodiversity conservation, and scenic landscape/tourism.

Между местными общинами и предприятием коммунального водоснабжения было заключено соглашение <<Оплата за использование услуг экосистем>>, что должно привести к обеспечению более эффективной защиты водоразделов и повышению доходов членов общин.
A "payments for ecosystem services" agreement was concluded between local communities and a water utility, which should result in improved watershed protection and increased income for the communities.

i) расширению практики лесонасаждения и лесовозобновления, которая обеспечивает основу устойчивого производства биотоплива и древесины для удовлетворения местных потребностей и промышленного использования и которая оказывает другое благотворное воздействие, такое, как защита водоразделов, защита от опасных природных явлений или увеличение рекреационных ресурсов;
(i) Expand afforestation and reforestation that produce a basis for viable biofuel and wood production for local demand and for industrial use, and that provide other beneficial effects such as watershed protection, protection against natural hazards or recreation;

b) расширение практики лесонасаждения и лесовозобновления, которое обеспечивает основу устойчивого производства биотоплива и древесины для удовлетворения местных потребностей и промышленного использования и которое оказывает другое благотворное воздействие, такое, как защита водоразделов, защита от опасных природных явлений или увеличение рекреационных ресурсов;
(b) Expand afforestation and reforestation that produce a basis for viable bio-fuel and wood production for local demand and for industrial use, and that provide other beneficial effects such as watershed protection and protection against natural hazards or recreation;