Traduction de "захара" à anglaise

Захара

• zahara

Exemples de traduction

zahara

У меня есть дочь Захара, родившаяся год назад.
I have fathered a daughter named Zahara.

Давайте предположим, что Ваша дочь Захара находится на ферме и Вы не можете приехать за ней и поэтому просите кого-то поехать и привезти ее, как бы Вы описали дорогу на ферму?
Suppose your daughter Zahara is on the farm and you couldn't go to get her, and you asked someone to go and bring her, how would you describe the route?

Во время последующих беспорядков на улицах А-Захара и Салах-эд-Дин палестинские юноши бросали камни в полицию и пограничников, которые в ответ применили слезоточивый газ и резиновые пули, в результате чего были ранены пять человек, из которых один - серьезно.
During ensuing riots in A-Zahara and Salah el Din streets, Palestinian youths threw stones at police and border policemen who responded with tear-gas and rubber bullets, injuring five people, one seriously.

В рамках осуществления нашей организацией инициативы по мерам реагирования совместно с проектом <<Сигнал тревоги>>, оповещающим о случаях насилия в отношении женщин, Женским фондом <<Захара>> и Министерством по делам женщин и борьбе с нищетой штата Лагос был оплачен счет этой женщины за лечение на сумму более 6000 долл. США, и она была помещена во временный приют правительства штата Лагос для женщин, подвергшихся избиению, где находилась с июля по октябрь 2012 года. 8 ноября 2012 года неправительственные организации оплатили ее жилье, предоставив начальный грант в размере 1000 долл. США, который позволит ей начать новую и, возможно, лучшую жизнь.
With the collaborative response initiative of the organization, Project Alert on Violence against Women, the Zahara Women Foundation and the Lagos State Ministry of Women Affairs and Poverty Alleviation, her hospital bill of over $6,000 was paid, and she was accommodated in the Lagos State Government's transit shelter for battered women between July and October 2012. On 8 November 2012, the non-governmental organizations secured accommodation for her with a seed grant of $1,000 to start her life again, perhaps even better.

Захара, это безумие!
Zahara, this is crazy!

Сесе Торнхил, Захара Летс.
CeCe Thornhill, Zahara Letts.

Ту не можешь сыграть Захару.
You can't do Zahara.

Я буду играть Захару?
If I'm going to play Zahara.

Я думал о роли Захары.
I think I'd rather play Zahara.

Ты все еще мечтаешь о роли Захары?
Then you're still thinking about Zahara.

Не получится у Захары уйти оттуда.
Zahara can't just walk out of the school.

Ты все еще не видишь во мне Захару.
You still don't see me as Zahara.

Ты ведь не всерьез хотел сыграть Захару?
You weren't serious about playing Zahara, were you?

Но если я не играю Захару, не будет никакого фильма.
But if I don't play Zahara there's no film.