Traduction de "затуманенное зрение" à anglaise

Затуманенное зрение

• blurred vision

Exemples de traduction

blurred vision

Один предполагаемый пострадавший пожаловался на затуманенное зрение.
One alleged victim mentioned blurred vision.

□ головокружение X головная боль □ затуманенное зрение
□ dizziness X headache □ blurred vision X excessive sweating

□ головокружение □ головная боль □ затуманенное зрение X избыточное потоотделение
□ dizziness □ headache □ blurred vision □ excessive sweating

У предполагаемых пострадавших стали развиваться такие симптомы, как затуманенное зрение и затрудненное дыхание.
Symptoms such as blurred vision and difficult breathing started to develop in the alleged victims.

При попадании в глаза может возникнуть боль, кровотечение, слезы, сужение зрачков и затуманенное зрение.
Eye contact will cause pain, bleeding, tears, pupil constriction, and blurred vision.

Припадки, пониженный натрий. Даже затуманенное зрение.
Seizure, low sodium, even the blurred vision.

Скополамин может вызывать головокружения и затуманенное зрение.
Scopolamine can cause dizziness and blurred vision.

У него должны быть симптомы. Затуманенное зрение, головные боли, замешательство, неуклюжесть.
Blurred vision, headaches, confusion, clumsiness.

Он жаловался на головные боли, затуманенное зрение или тошноту? На что-нибудь?
Was he complaining of, uh, headaches or blurred vision, nausea... anything like that?

Кроме того, мы начнем подавать признаки... дезориентации, затуманенного зрения и потери сознания, а потом и смерти.
Beyond that, we'll start showing signs of... disorientation, blurred vision and, uh, loss of consciousness and eventual death.

Он надеялся, что его затуманенное зрение было от крови в глазах, а не от слез.
He hoped his blurred vision was from blood in his eyes, not tears.

Восемь флаконов лекарства от малярии с заграничными этикетками – большие голубые таблетки, запрещенные к продаже, потому что часто вызывали такие побочные эффекты, как повышение температуры тела и затуманенное зрение.
Eight vials of anti-malarial pills with overseas labels, big blue tablets that had been discontinued due to their tendency to induce fever and blurred vision.