Traduction de "затем дал мне" à anglaise

Затем дал мне

• then gave me
• then he gave me

Exemples de traduction

then gave me

Но зато дали мне еды.
But they gave me food.

– Кто пообещал вернуться? – Капитан полиции. Он не назвался. Зато дал мне денег.
“Who told you he would come back?” “A police captain. He didn’t give me his name. He gave me money.

Несколько секунд она колебалась, а затем дала мне лучший ответ, на который я мог рассчитывать: – Мы поговорим об этом позже.
She hesitated and then gave me the best answer I could expect: “We’ll discuss it later.”

Байрон, а затем дал мне свой адрес и номер телефона. Мастерская его находилась на Варни-стрит, в довольно неприятном районе вокруг стадиона где жили когда-то украинские эмигранты.
he said, and gave me his phone number and an address on Varney Street, in the sad part of town, once a Ukrainian settlement, that surrounded the stadium.

Павла, где купила мне пару перчаток, а затем дала вознице иное направление, назвав свой адрес на ***-стрит, куда тот нас и доставил прямо до дверей. По пути я веселилась, выслушивая самые правдоподобные враки, ни один слог из которых не сказал мне ничего, кроме как о громаднейшей удаче, благодаря которой я попала в руки хозяйки, если не сказать друга, добрее которой в целом свете не сыскать; так что порог ее дома я переступила с полнейшей доверчивостью, взволнованно обещая себе, немного обжившись, связаться с Эстер Дэвис и рассказать ей, как мне замечательно повезло.
Paul's Churchyard, where she bought a pair of gloves, which she gave me, and thence renewed her directions to the coachman to drive to her house in ——— street, who accordingly landed us at the door, after I had been cheered up and entertained by the way with the most plausible flams, without one syllable from which I could conclude anything but that I was, by the greatest luck, fallen into the hands of kindest mistress, not to say friend, that the vast world could afford; and accordingly I entered her doors with most complete confidence and exultation, promising, myself that, as soon as I could be a little settled, I would acquaint Esther Davis with my rare good fortune.