Traduction de "зарегистрированный избиратель" à anglaise

Зарегистрированный избиратель

• registered voter
• registered qualified elector

Exemples de traduction

registered voter

Ленни, Вы должны спасти жизни из миллионов зарегистрированных избирателей.
Lenny, you will have saved the lives of millions of registered voters.

Я прошу тебя проверить только тот ящик, на котором написано зарегистрированный избиратель
Only box I ask you to check is the one that says registered voter.

1170 зарегистрированных избирателей ответили на вопросы, наделяя своего губернатора гипотетической, скрытой дегенеративной болезнью.
1 1 70 registered voters in Michigan were polled giving their governor a hypothetical, concealed, degenerative illness.

Разумеется, ни один из них не являлся зарегистрированным избирателем.
Of course, not a single one was a registered voter.

В южном округе было 390 тысяч зарегистрированных избирателей.
There were 390,000 registered voters in the southern district.

— Мы рассылаем передовицы и статьи из «Нью-Йорк таймс» каждому зарегистрированному избирателю.
“We're sending the editorials and the Times story to every registered voter.”

В телефонной книге его адреса не оказалось, зато он был в списке зарегистрированных избирателей.
The phone book didn’t list his residence but the roll of registered voters did.

25 июня половина зарегистрированных избирателей знали о том, что предстоит предвыборная гонка.
As of June 25, half the registered voters were now aware that there was a race.

Как сложно будет добиться понимания у того процента зарегистрированных избирателей, который нужен для выборов?
How hard could it be to woo the attention of whatever percentage of registered voters would be required to get me elected?

Массовые рассылки отправлялись зарегистрированным избирателям из организации под названием «Жертвы судебного произвола — за правду».
A mass mailing was sent to all registered voters from an outfit called Lawsuit Victims for Truth.

Используя дорожную карту Хаттисберга и список зарегистрированных избирателей, Шерман обозначил районы близ университета.
Using a street map of Hattiesburg and a list of registered voters, Sherman assigned neighborhoods near the university.

И эти слова прозвучали из уст зарегистрированного избирателя, водителя с правами этого штата и участника апелляционного процесса в Верховном суде этого штата.
This, from a registered voter, a licensed driver, and a current appellant before the state's supreme court.

Борьба за место в Верховном суде, когда таковая объявлялась, редко привлекала на участки более трети зарегистрированных избирателей.
A race for a seat on the supreme court, when one did occur, seldom drew more than a third of the registered voters.