Traduction de "заработал это" à anglaise

Заработал это

• earned it
• i earned it

Exemples de traduction

earned it

Нам нужен универсальный демократический кодекс, требующий, чтобы все те, кто стремится к легитимному демократическому процессу, заработали это уважением таких принципов, как государственная монополия на законное применение силы, отказ от расизма и насилия, а также защита прав других.
We need a universal democratic code that requires that all those seeking the legitimacy of the democratic process earn it by respecting such principles as State monopoly over the lawful use of force, the rejection of racism and violence and the protection of the rights of others.

Чувствую, как заработал это.
Makes me feel like I earned it.

Я не уверена, что ты заработал это.
I'm not sure you earned it.

Я думаю, ты заработал это, действительно заработал.
I think you earned it, I really do.

«Ты заработал это потом и кровью, Боб», — сказала Джулия.
You earned it the hard way, Bob, Julie had said.

- Вы не заработали это, - сказал Ли Пао. - Я думаю, поэтому вы силитесь защититься.
"You have not earned it," said Li Pao. "I think that is why you will not make efforts to protect it."

Я осматривал то, что, надеюсь, будет моей собственностью, если смогу заработать это на королевской службе.
I have been examining what I hope will be my property if I can earn it by service to the king.

Но когда-нибудь настанет час, и он, в свою очередь, заработает это право по справедливости, законно, точно так же, как Они заработали право испытывать его и даже радоваться его испытаниям;
But at least that moment would come when it was Ms turn, when he had earned the right to have his own just and equal licks back, just as They had earned the right to test him and even to-enjoy the testing;