Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Перефразируя песню Muffin Man Фрэнка Заппы, ей, думала она, нужен мужчина, но оказалось, что ей нужен кексик.
To paraphrase Frank Zappa, she’d thought it was a man she wanted, but instead it was a muffin.
— The torture never stops. — И муки бесконечны, — пропела Оливейра строку из старой песни Фрэнка Заппы, взглянула на Эневека и подала ему знак: — Отойдём?
‘“The Torture Never Stops”,’ murmured Oliviera, recalling an old Frank Zappa song.
Мне нравились немелодичные: "Кинг Кримсон", "Софт Мэшин", "Кептейн Бифхарт", Фрэнк Заппа и "Уайлд Мэн Фишер".
I favoured the tuneless: King Crimson, Soft Machine, Captain Beefheart, Frank Zappa and Wild Man Fisher.
Ты таков, каков есть, как однажды сказал Фрэнк Заппа, и пока ты счастлив, мы счастливы вместе с тобой. – Да, я счастлив, мам.
You are what you is, as Frank Zappa once said, and so long as you’re happy, we’re happy for you.” “I am happy, Mum.
Матушка Гусыня собственной персоной – реальная рок-звезда, которую в реальной жизни сравнивают с Боуи, Заппой и Элисом Купером, – в фильме предстает автором песен, который подсел на наркоту. Короче, явный неудачник.
Mother Goose himself -- the actual rock star who in real life is rated with Bowie and Zappa and Alice Cooper -- took the form of a song writer who had gotten hooked on drugs, decidedly a loser.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test