Exemples de traduction
Запись о назначении
Designating entry
Неправильная учетная запись
Incorrect journal entry
Добавить следующую запись
2. Add the following entry
Эта запись носит факультативный характер.
This entry is optional.
Вторую запись следует читать
The second entry should read
3. Запись в свидетельстве о допущении
3. Entry on the certificate of approval
Удалить семнадцатую запись по Нидерландам.
Delete the seventeenth entry for the Netherlands
Удалить четвертую запись по Польше
Delete the fourth entry for Poland
Удалить третью запись по Польше.
Delete the third entry for Poland
На этом запись закончилась.
That was the end of the entry.
– Эта запись была последней.
That was the last entry.
Эта запись — вздор.
That entry is rubbish.
Запись была последней.
It was his last entry.
– Это последняя запись.
That's the last entry,
Здесь обрывается последняя запись.
This is the end of the last entry.
Запись в базе данных Омниуса
— Omnius databank entry
Возможно, есть запись о захоронении.
There might be an entry in the burial register.
Следующая запись оказалась очень длинной.
The entry after that was longer;