Traduction de "запах вкус" à anglaise

Запах вкус

• smell the taste
• smell taste

Exemples de traduction

smell the taste

Потому что после тысячелетней попытки забыть твои прикосновения, твой запах, вкус твоих губ...
Because after a thousand years of trying to erase your touch, your smell, the taste of your lips...

Консистенция мяса, его запах, вкус…
The consistency of the meat, the smell, the taste….

Изучи его как явление. Узнай его запах. Вкус.
Examine it as a phenomenon. Smell it. Taste it.

Мы узнавали друг друга через запах, вкус, прикосновение.
By smells and tastes and touch, we were finding out about each other.

— рявкнул Кентрил, зажмуриваясь и пытаясь изгнать из памяти образ, запах, вкус Этанны.
Kentril snapped, shutting his eyes as he tried to force the image, the smell, the taste of Atanna from his memory. "Get out of my—"

От мельчайшей, почти неуловимой мелочи, будь то звук, запах, вкус, смятая конфетная бумажка, что-то отзывается долгой мучительной дрожью глубоко внутри.
Tiny, barely noted things—a sound, a smell, a taste, a crumpled candy wrapper—can mysteriously set off thrumming vibrations deep within.

smell taste

- иметь запах, вкус и окраску, характерные для данного вида;
Have the characteristic smell, taste and colour of the species;

Последним средством, которым сотрудники таможенных служб могут воспользоваться для установления возможного наличия опасных веществ, является запах, вкус или другой органолептический признак.
The last means by which a customs officer can determine that a hazardous substance may be present is by smell, taste or another sense.

– Из природы. Запах, вкус, осязание.
From nature. Smell, taste, touch.

Он вызвал в памяти каждый звук, запах, вкус, каждое прикосновение, каждое ощущение, пережитое им.
He relived every sound, smell, taste, every touch, every sensation he’d experienced.

Она может включать в себя идеальные физические данные любовника, место действия, вид полового акта, запах, вкус, прикосновения, музыку – все, что угодно.
This could include the ideal physical attributes of a lover, the location, the type of sex act, the smell, taste, touch, music, whatever.