Traduction de "занимается в работах" à anglaise

Занимается в работах

• engaged in works
• it is engaged in the works

Exemples de traduction

engaged in works

100. В Харкуской тюрьме 80 лиц, содержащихся под стражей, работают в компании "Эстониан Призон индастриз", а 18 - занимаются ремонтными работами в тюрьме.
100. In the Harku Prison 80 inmates are engaged in work under the company Estonian Prison Industries, and 18 more inmates do maintenance work in the prison.

92. Кроме того, был задан вопрос о том, готовы ли будут правительства, если совет администраторов будет создан, платить зарплату своим представителям, входящим в состав этого совета, если учесть, что эти представители занимались бы работой, которая по сути дела не приносила бы никакой прямой, непосредственной и ощутимой пользы их соответствующим государствам.
92. At the same time, if there were a Board of Administrators, the question was raised as to whether Governments would be prepared to pay the salaries of their representatives on the Board, as those representatives would be engaged in work which was typically not of any direct, immediate and visible benefit to their home State.

Согласно данным различных обследований, работают 48% детей; около 23% детей занимаются только работой; порядка 23% детей совмещают школу и работу; большинство детей трудятся в сельском хозяйстве (72%) и в сфере услуг(23%).
According to a number of surveys, 48 per cent of the children in Guinea worked; around 23 per cent were engaged in work to the exclusion of any other activity; almost 22 per cent combined school with work; and most working children were employed in agriculture (72 per cent), or in service industries (23 per cent).

it is engaged in the works

Члены Комиссии уже занимаются этой работой.
Members of the Commission are already engaged in such work.

Другие организации, действующие в этой области, но необязательно занимающиеся методологической работой:
Other organisations active in this field not necessarily engaged in methodological work:

124. Процентная доля женщин, занимающихся сельскими работами в сельской местности
124. Percentage of women engaged in agricultural work in rural areas

Заинтересованные стороны финансировали бы оклады персоналу, занимающемуся аналитической работой.
Interested countries would finance the salary of the staff engaged in analytical work.

Еще одним фактором, усугубляющим ситуацию, является то, что девочки, как правило, должны заниматься домашней работой.
Girl's tendency to engage in domestic work is also another factor.

Женщины в возрасте 18 лет могут абсолютно свободно заниматься ночной работой.
Women over 18 were absolutely free to engage in night work.

— И занимаетесь секретной работой, связанной с авиаконструкцией? — Да.
“And you are engaged on confidential work in connection with aeroplane construction?” “Yes.”

Например, киноиды-модификанты – у них проблемы с клеточным метаболизмом… Пси-анестезиолог, имеющий титул кавалера, как правило, занимается другой работой.
For example, cinoids - modifiers - they have problems with cellular metabolism ... Psi - an anesthetist who has the title of cavalier, as a rule, is engaged in other work.