Traduction de "занимаемой должности" à anglaise

Занимаемой должности

• position held
• his post

Exemples de traduction

his post

Это лицо в любом случае освобождается от занимаемой должности".
He shall in every case be removed from his post.

Во всех таких случаях должностное лицо подлежит отстранению от занимаемой должности.
In all such cases, the official must be dismissed from his post.

Во всех случаях суд распоряжается об освобождении этого должностного лица от занимаемой должности".
In all cases, the court shall order the removal of the official from his post.

Автор сообщения был уволен по сокращению штатов (освобожден от занимаемой должности) 10 июля 2006 года.
On 10 July 2006, the author was made redundant (dismissed from his post).

Размер возмещения, выплачиваемого в рамках Программы коллективного страхования государственных служащих, определяется в зависимости от ранга и занимаемой должности.
Compensation is payable under the Government Employee Group Insurance Scheme admissible for the grade of his post.

71. Начальник Кызыл-Туйского ПОМ майор милиции Ташибеков Нурлан Тусунбаевич освобожден от занимаемой должности.
Tashibekov Nurlan Tusunbaevich, the head of Kyzyl- Tuu City Police Department, police major dismissed from his post.

Френк Уинтер освобожден от занимаемой должности.
Frank Winter has been relieved of his post.