Traduction de "замужние женщины" à anglaise

Замужние женщины

• married women

Exemples de traduction

married women

Аналогичные гарантии, касающиеся гражданства замужней женщины, содержатся в Конвенции о гражданстве замужней женщины.
Similar guarantees on the nationality of married women are contained in the Convention on the Nationality of Married Women.

:: О гражданстве замужней женщины;
The Convention on the Nationality of Married Women;

- права наследования замужней женщины;
The inheritance rights of married women;

Конвенция о гражданстве замужней женщины.
Convention on the Nationality of Married Women.

- Служанки, замужние женщины, все.
- Servants, married women, everything.

Значит, замужние женщины пользуются Тиндером.
So married women do use Tinder.

Скотту нравились богатые замужние женщины.
Scott was into rich, married women.

- Теперь я целую замужних женщин.
- I'm the type that kisses married women.

Это не заводит замужних женщин.
Married women don't get excited about it.

- Я встречался со множеством замужних женщин.
- I see lots of married women.

Вы знаете, у замужних женщин остается немного времени для писем.
But you know married women have never much time for writing.

— Джей никогда не встречался с замужними женщинами.
“Jay never dated married women.”

У многих замужних женщин есть романы на стороне.
Many of the married women do have affairs.

Среди них, в основном, превалировали замужние женщины и вдовы.
There seemed to be a fair proportion of married women and widows.

Впрочем, замужние женщины иногда разводятся, люди меняются.
Married women sometimes unmarry, I thought, people change.

— Я стараюсь не думать о замужних женщинах в таком ключе.
I try not to think that way about married women.

Ричард, вы питаете склонность к замужним женщинам? Мы тут ведь все замужем!
Richard, are you susceptible to married women? We're all married."

– Замужних женщин, матерей, монахинь, бабушек, деловых женщин.
Married women, mothers, nuns, grandmothers, business executives.

— Могу себе представить. С такой внешностью. Говорят, ты гроза замужних женщин. — Что?
“With your looks. They say you’re a terror with married women.” “What?”