Traduction de "заместитель сопредседателя" à anglaise

Заместитель сопредседателя

• deputy co-chair
• deputy co-chairman

Exemples de traduction

deputy co-chair

В составе делегации были верховный вождь нгок-динка гн Денг Куол Денг и заместитель сопредседателя от правительства Южного Судана гн Денг Мадинг Миджак.
The delegation included the Ngok Dinka Paramount Chief, Mr. Deng Kuol Deng, and the Government of South Sudan Deputy Co-Chair, Mr. Deng Mading Mijak.

Фактически, боевики мессерии требовали выдать им для казни вождя Куола и других сопровождавших его представителей нгок-динка, включая заместителя сопредседателя Объединенного контрольного комитета по Абьею.
In fact, the Messeriya militia were demanding that Chief Kuol and the other Ngok Dinka accompanying him, including the Deputy Co-Chair of the Abyei Joint Oversight Committee, be turned over to them for execution.

6. УВКПЧ/МООНСА были включены в блок защиты, созданный гуманитарным сообществом в 2008 году, одновременно в качестве заместителя сопредседателя и основной структуры, отвечающей за деятельность в области защиты от непосредственного и прямого воздействия военных действий на гражданское население.
6. OHCHR/UNAMA was engaged in the protection cluster established by the humanitarian community in 2008, both as the deputy co-chair and as the primary entity responsible for protection work focused on the immediate and direct impact of the war on civilians.

На пятьдесят пятой сессии Совета выступили Роберт Зубер, директор организации <<Глобальные действия в целях предотвращения войны>> и руководитель проекта по созданию чрезвычайной миротворческой службы Организации Объединенных Наций, и Зиа Миан, научный сотрудник Программы по науке и глобальной безопасности, Школа общественных и международных проблем им. Вудро Вильсона, Принстонский университет, и заместитель сопредседателя Международной группы по расщепляющимся материалам.
At its fifty-fifty session, Robert Zuber, Director of Global Action to Prevent War and the project for a United Nations Emergency Peace Service, and Zia Mian, research scientist at the Program on Science and Global Security at Princeton University's Woodrow Wilson School of Public and International Affairs and the Deputy Co-Chair of the International Panel on Fissile Materials, provided briefings to the Board.

deputy co-chairman

17. 26 февраля 1998 года на совещании с участием СПС и заместителя сопредседателя совета министров Боснии и Герцеговины было ратифицировано соглашение о корректировке линии разграничения между образованиями, согласованной 19 августа 1997 года.
17. On 26 February 1998, at a meeting between SFOR and the Deputy Co-Chairman to the Bosnia and Herzegovina Council of Ministers, the inter-entity boundary line adjustment agreed to on 19 August 1997 was ratified.