Traduction de "замедление роста" à anglaise

Замедление роста

• growth retardation

Exemples de traduction

growth retardation

Их нутриционное состояние характеризуется пониженным весом, замедленным ростом, кахексией и ожирением.
These conditions take the form of the child being underweight, of growth retardation, emaciation and obesity.

564. Причиной замедленного роста, при котором рост ребенка ниже его возрастной нормы, является хроническое недоедание.
564. Growth retardation means that children are smaller than they should be for their age, as a result of chronic undernutrition.

В 2006 году, согласно результатам КОМП (кластерного обследования с множественными показателями), 26% детей младше пяти лет страдают пониженным весом, а почти у 24% детей наблюдается замедленный рост.
In 2006, the results of the MICS (multiple indicator cluster survey) revealed that 26 per cent of children under 5 were underweight and almost 24 per cent of children exhibited growth retardation.

Такое наблюдение должно носить главным образом предупредительный характер, способствуя выявлению надвигающейся опасности безработицы и замедления роста, а также усиления инфляционного давления, находящего отражение в динамике внутренних цен на товары, услуги и активы или в ухудшении состояния внешних расчетов.
The surveillance should be primarily preventive in character, acting to warn of impending unemployment and growth retardation, as well as of inflationary pressures reflected in the evolution of domestic prices of goods, services and assets or in the deterioration of external balances.

Хроническая токсичность: Когда группам из 10 женских и 10 мужских особей отъемышей крыс Вистара подавался суточный рацион питания с содержанием 0, 10, 50, 100 или 800 мг альфаГХГ /кг корма (в кукурузном масле) в течение 107 недель, самая высокая доза привела к замедлению роста, повышенной смертности и незначительному поражению печени.
Chronic Toxicity: When groups of 10 female and 10 male weanling Wistar rats were administered daily diets containing 0, 10, 50, 100, or 800 mg alpha-HCH /kg food (in corn oil) for 107 weeks, the highest dose level resulted in growth retardation, increased mortality, and slight kidney damage.