Traduction de "закричал был" à anglaise

Закричал был

• cried out was
• cried was

Exemples de traduction

cried out was

Наши взгляды встретились, и мы оба громко закричали. Я закричал от ужаса.
We must both have cried out aloud when our eyes met, but while mine was the shrill cry of terror, his was a roar of fury like a charging bully's.

cried was

Я закричала и попросила его оставить меня в покое, однако он рассвирепел, начал бить меня по голове и оскорблять.
I cried and begged him to leave me alone, but he grew angry and began to hit me around the head and call me bad names.

– закричали они хором.
they cried in chorus.

Кортики! – закричал капитан.
Cutlasses!» cried the captain.

– Эй, – закричал я, – держите его!
«Oh,» I cried, «stop him!

Вокруг дома! – закричал капитан.
Round the house!» cried the captain;

– И что это значит?! – закричал Артур.
“But what does it mean?” cried Arthur.

– Велики ли, сэр! – закричал сквайр. – Так слушайте!
«Amount, sir!» cried the squire.

– О, сэр, – закричал я, – когда же мы отплываем?
«Oh, sir,» cried I, «when do we sail?»

Что за беспорядок! — закричал Порфирий, бросаясь к дверям.
What is this disorder?” Porfiry cried, rushing to the door.

– Гэндальф, Гэндальф! – закричал Пин, и Светозар стал.
‘Gandalf, Gandalf!’ cried Pippin, and Shadowfax halted.

— Стой! — закричал Разумихин, хватая вдруг его за плечо, — стой!
cried Razumikhin, suddenly seizing him by the shoulder. “Wait!

– закричал Страшила.
cried the Scarecrow.

- Здесь, - закричал Омар.
‘There,’ Omar cried.

Задрожав, как котенок, она закричала от счастья, и я закричала вместе с ней.
She trembled like a kitten. She cried from happiness, and I cried with her.

– Тогда кто же? – закричал Чарли.
'Then who?' cried Charlie.

— задыхаясь, закричала она.
she cried in anguish.

— закричала служанка.
the serving woman cried.

– Еще один! – закричал кто-то из мужчин.
'Another!' someone cried.

— закричала ее ученица.
her apprentice cried.