Traduction de "законодательные и административные схемы" à anglaise

Законодательные и административные схемы

• legislative and administrative schemes
• legislative and administrative scheme

Exemples de traduction

legislative and administrative schemes

39. Другое преимущество компенсационных программ, заложенных в законодательные или административные схемы, сводится к тому, что жертвы, группы жертв и гражданское общество в целом могут быть вовлечены в процесс более динамично, чем это позволяют судебные разбирательства.
39. Another advantage of reparations programmes crafted through legislative or administrative schemes is that victims, victims' groups and civil society in general can be involved in the process in more proactive ways than judicial proceedings allow for.

Нет никакой необходимости поднимать вопрос о "полной цепочке производства, импорта, транспортировки, поставки и продажи" конопли, поскольку заявитель просит лишь о том, чтобы использование им конопли в религиозных целях было адаптировано к законодательной и административной схеме действующих законов.
There is no need to raise the spectre of a "whole chain of cultivation, import, transport, supply and sale" of cannabis, as all that the complainant requests is that his religious use of cannabis be accommodated within the legislative and administrative scheme of existing legislation.