Traduction de "законодательная власть была" à anglaise

Законодательная власть была

• legislative power was
• the legislature was

Exemples de traduction

legislative power was

Им передана вся законодательная власть, и то, что они говорят, – и есть закон.
They have delegated legislative powers, and the law is what they say it is.

Мы за выборный королевский совет, наделенный законодательной властью.
We follow the middle way, in urging that the Royal Council be elected and given legislative powers.

Законодательная власть в Махинди осуществляется Ассамблеей, состоящей из сорока пяти депутатов, избираемых на пять лет.
Legislative powers in Mahindi are exercised by a forty-five-member Assembly elected for a five-year term.

Это постановление не только противоречит физическому факту, но также является вопиющей узурпацией законодательной власти судом и, следовательно, неконституционно.
That ruling is not only contrary to physical fact but is also a flagrant usurpation of legislative power by the judiciary, and hence unconstitutional.

Осуществление этого проекта должно обойтись недорого, и он может, по моему скромному мнению, принести много пользы для ускорения делопроизводства в тех странах, где сенат принимает какое-нибудь участие в законодательной власти;
This project could not be of any great expense to the public; and might in my poor opinion, be of much use for the despatch of business, in those countries where senates have any share in the legislative power;