Traduction de "закон о правах человека" à anglaise

Закон о правах человека

• human rights law
• human rights act

Exemples de traduction

human rights law

Подготовка проектов законов, касающихся прав человека.
Preparing drafts of human rights laws.

① ЛИКВИДАЦИЯ КОЛОНИАЛЬНОГО ЗАКОНА, ПРОТИВОРЕЧАЩЕГО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА
① Abolition of Colonial Anti-Human Rights Laws

Это облегчает применение судами законов, касающихся прав человека.
This facilitates the application of human rights law by the courts.

Стратегическая цель 5.1.1: Устранение недостатков в законах о правах человека в интересах женщин.
Strategic objective 5.1.1: Improve the deficiencies in human rights laws for women.

Необходимо обеспечить участие представителей народа в принятии законов, касающихся прав человека.
The representatives of the people need to take part in the adoption of human rights laws.

Она подчеркнула, что эти последние принципы являются главными в законах о правах человека и не допускают никаких отклонений.
She emphasized that the latter were central to human rights law and allowed no derogation.

1 семинар об обеспечении выполнения законов о правах человека для 24 старших сотрудников полиции
1 workshop on human rights law enforcement for 24 senior police officers

human rights act

Если тест будет положительным, мы сможем просить судью прекратить совет принуждать вас искать для него лечение - согласно закону о правах человека.
If he tests positive, we can ask the judge to stop the council, forcing you to seek treatment for him, under the Human Rights Act.

Тем временем Джек ввязался с сержантом в спор о «Законе о правах человека», над которым сам еще недавно подтрунивал, но который теперь казался ему чрезвычайно важным.
Jack was now embroiled in an argument with the fat sergeant about the Human Rights Act, which Jack had sneered about in the recent past but which seemed to him now to be of the utmost importance.