Traduction de "задуматься о" à anglaise

Задуматься о

• think about

Exemples de traduction

think about

Нам нужно задуматься о том, что делать.
We have to think about what to do.

Именно культура позволяет человеку задуматься о себе.
It is culture that enables human beings to think about themselves.

Задумайся о приключениях.
Think about the adventure.

- Я задумался о другом.
- I was thinking about something.

Просто задумалась о переменах.
~ Just thinking about change. ~ Ah.

Она задумалась о будущем.
She thinks about the future.

Сидит, бывало, задумавшись о чем-нибудь, и только дотронешься перышком ей до шеи, она так и вскочит.
she warn't near over it; when she was setting thinking about something you could touch her on the back of her neck with a feather and she would jump right out of her stockings.

Я задумался о том, как можно было бы устроить «имитирующую машину», которая училась бы языку подобно ребенку, — слушая то, что ей говорят.
I was thinking about how to make an “imitating machine,” which would learn language as a child does: you would talk to the machine.

— Самое главное, Гарри, понять, чего ты сам хочешь, — сказал он. — И лучше задуматься о будущем как можно раньше. Поэтому я рекомендовал бы тебе предсказания.
“Depends where you want to go, Harry,” he said. “It’s never too early to think about the future, so I’d recommend Divination.