Traduction de "заднее положение" à anglaise

Заднее положение

• back position
• rear position

Exemples de traduction

back position

3.3 Установить на сиденье испытательное устройство с линейкой, установленной на модели головы в крайнее заднее положение, у которого, при виде сбоку, размеры спинного элемента и исходная линия туловища (вертикальная осевая линия) соответствуют размерам объемного механизма определения точки Н.
In the seat, place a test device having the back pan dimensions and torso line (vertical centre line), when viewed laterally, with the head room probe in the full back position, of the three-dimensional H-point machine.

1.3.3 Установить на сиденье испытательное устройство с линейкой, установленной на модели головы в крайнее заднее положение, у которого, при виде сбоку, размеры спинного элемента и исходная линия туловища (вертикальная осевая линия) соответствует размерам объемного механизма определения точки Н.
1.3.3. In the seat, place a test device having the back pan dimensions and torso reference line (vertical centre line), when viewed laterally, with the head room probe in the full back position, of the three dimensional H-point machine; 1.3.4.

2.2 Установить на сиденье испытательное устройство с линейкой, установленной на модели головы в крайнее заднее положение, у которого при виде сбоку размеры спинного элемента и исходная линия туловища (вертикальная осевая линия) соответствуют размерам объемного механизма определения точки Н, описание которого содержится в приложении 13.
2.2. In the seat, place a test device having, when viewed laterally, the back pan dimensions and torso line (vertical centre line) of the three dimensional Hpoint machine, as specified in Annex 13, with the head room probe in the full back position. 2.3.

4.2 Установить на сиденье испытательное устройство с линейкой, установленной на модели головы в крайнее заднее положение, у которого, при виде сбоку, размеры спинного элемента и исходная линия туловища (вертикальная осевая линия) соответствуют размерам объемного механизма определения точки Н, описание которого содержится в приложении 11;
4.2. In the seat, place a test device having, when viewed laterally, the back pan dimensions and torso reference line (vertical centre line) of the three dimensional Hpoint machine as specified in Annex 11 with the head room probe in the full back position; 4.3.

1.2.2 Установить на сиденье испытательное устройство с линейкой, установленной на модели головы в крайнее заднее положение, у которого при виде сбоку размеры спинного элемента и исходная линия туловища (вертикальная осевая линия) соответствуют размерам объемного механизма определения точки Н, описание которого содержится в приложении 11;
1.2.2. In the seat, place a test device having, when viewed laterally, the back pan dimensions and torso reference line (vertical centre line) of the three dimensional Hpoint machine, as specified in Annex 11, with the head room probe in the full back position. 1.2.3.