Traduction de "зависимость от числа" à anglaise

Зависимость от числа

• number dependent
• dependence on the number

Exemples de traduction

dependence on the number

Страна назначения в зависимости от числа выявленных жертв:
Destination country depending on the number of victims identified:

Указанное время может быть сокращено в зависимости от числа желающих выступить делегатов.
/ Subject to downward revision, depending upon the number of delegates wishing to take the floor.

Он подчеркнул, что следует предусмотреть возможность сокращения продолжительности семинаров в зависимости от числа участников.
He stressed that it should be possible to have shorter seminars depending on the number of participants.

Кроме того, в зависимости от числа лиц, все еще скрывающихся от правосудия, могут дополнительно понадобиться один или два следователя.
Furthermore, depending on the number of remaining fugitives, one or two additional investigators might be necessary.

Возможно, Конференция пожелает установить регламент в зависимости от числа представителей, желающих выступить с заявлением.
The Conference may wish to set a time limit, depending on the number of representatives wishing to make a statement.

Такая помощь оказывается в стационарных клиниках и лечебницах, которые подразделяются на пять категорий в зависимости от числа пациентов.
It is exercised by five categories of out-patient hospitals and clinics, depending on the number of persons treated.

В зависимости от числа учащихся эти школы комплектуются штатом преподавателей от одного до пяти человек, которые отбираются с учетом их квалификации.
Depending on the number of students, these schools are staffed by one to five teachers chosen on the basis of their competence.

В зависимости от числа стран в регионе в каждом региональном отделении имеется один или два региональных координаторов работы сети.
There are one or two regional network coordinators in each regional office, depending on the number of countries in the region.

Девушка не принадлежала к королевской семье, но иногда, в зависимости от числа стражей, их получали даже простые морои — правда, не больше одного.
The girl wasn’t royal, but sometimes, depending on guardian numbers, even non-royals got assigned guardians-though never more than one.

Он понадеялся тогда, что у Констебля будет более точная карта маршрута в Долину, но Армейдж, как оказалось, никогда не слышал об этом месте, и решил, что это одно из тысяч мест в неизведанных районах Эверона, получивших одно название или несколько, в зависимости от числа посетивших его людей.
His hope then had been that the Constable might have a more correct map he could use to find the Valley; but Armage had evidently never heard of the place, and he had dismissed it as being any one of a thousand of such areas in the Everon wilds, which might have one name or several, depending on the number of humans who had passed by them.