Traduction de "завернутый в ткань" à anglaise

Завернутый в ткань

• wrapped in cloth

Exemples de traduction

wrapped in cloth

Там на смотровом столе лежал предмет, завернутый в ткань. — Спасибо, — сказал Рустем.
An object wrapped in cloth stood on the examining table there. "Thank you," Rustem said.

Пока меня поднимали в воздух, я думал: ее не следует оставлять вот так, завернутой в ткань.
I thought, as I was hoisted into the air: It isn't supposed to be found like that, wrapped in cloth like that.

Я помог ей вырыть ямку, в которой она похоронила завернутую в ткань урну.
I helped her. When we’d dug a small hole, she buried the urn wrapped in cloth.

В постели было тепло от горячих камней, завернутых в ткань, а в комнате пахло кипящими травами.
There were heated stones wrapped in cloth warming the bed, and sweet herbs boiling somewhere.

Оракул ушел в заднюю часть пещеры и принес длинный, завернутый в ткань предмет.
Oracle rose and walked to the rear of the cave. He returned carrying a long bundle wrapped in cloth.

Наконец, когда она совсем отчаялась, она вдруг наткнулась на завернутую в ткань коробку в самом дальнем углу ящика.
With a despairing sob, she began yanking the contents from the closet until her eyes fell on a box wrapped in cloth upon the floor of that tiny compartment.

Он открыл футляр и обнажил инструмент, который лежал внутри, бережно завернутый в ткань. - Спасибо,- сказал Тримбл.- Не надо его доставать.
He opened the case to reveal the instrument within, its parts carefully wrapped in cloth. “Thank you,” said Trimble. “You needn’t bother to take it out.