Traduction de "жирная кислота" à anglaise

Жирная кислота

nom

• fatty acid

Exemples de traduction

fatty acid nom

Свободные жирные кислоты (% жира), метод 4
Free fatty acid (% fat content), method 4

Состав жирных кислот в рационе питания также изменился в лучшую сторону.
The fatty acid composition of the diet has also changed for the better.

Рыба является источником питательных микроэлементов, минералов, незаменимых жирных кислот и белков.
Fish is a source of micronutrients, minerals, essential fatty acid and proteins.

- Прогорклость: окисление липидов или свободных жирных кислот, вызывающее неприятный привкус
- Rancidity: Oxidation of lipids or free fatty acids producing a disagreeable flavour.

c/ Для неполных ядер прогорклость определяется по содержанию свободной жирной кислоты и/или перекиси.
c For brokens, rancidity is to be determined as free fatty acid and/or peroxide value.

Руководство КОНКАВЕ по подготовке и смешиванию метиловых эфиров на основе жирных кислот (ФАМЕ)
CONCAWE Guidelines for handling and blending FAME (Fatty Acid Methyl Esters)

окисление липидов или образование свободных жирных кислот, придающие характерный неприятный привкус.
oxidation of lipids or free fatty acid production giving a characteristic disagreeable flavour.

Токоферол, ненасыщенные жирные кислоты...
Tocopherol, unsaturated fatty acid...

Олимпия, тут же сплошные жирные кислоты.
Olympe, this is full of fatty acids.

В твоей диете не хватает жирных кислот.
Are you getting enough fatty acids in your diet?

Я не знаю, уровни в жирных кислотах...
I don't know, the levels in the fatty acid...

В них действительно высокое содержание омега-3 жирных кислот.
They're really high in Omega-3 fatty acids.

- Ты прав. Жирная кислота как Виагра для бактерий.
The fatty acids are like Viagra to the bacteria.

Стивенс считает, что дело в окислении жирных кислот.
Stevens maintains it is oxidisation of the fatty acids.

Ты также будешь принимать алоэ и незаменимые жирные кислоты.
You'll also be taking aloe and essential fatty acids.

Смешай омега-3 жирные кислоты с ее лекарством для почек.
Mix one capsule of omega fatty acid in with her kidney medicine.

Кривая выносливости необычайно стабильная, что говорит о хорошем метаболизме жирных кислот.
His basic stamina's extremely stable, which indicates good fatty-acid metabolism.

— Я также вижу следы жирных кислот, — продолжал Купер. — Красители, тальк.
Cooper continued. “I’m also reading fatty acids. Dyes, talcum.”

— Я предлагать — каждый день предлагать — делать химический анализ на свободная жирная кислота.
I have proposed, each day, a chemical test-for free fatty acid.

В результате он получил известковое мыло, легко разлагающееся под действием серной кислоты; кислота осадила известь в виде сернокислой соли и освободила жирные кислоты.
By this he obtained a calcareous soap, easy to decompose by sulphuric acid, which precipitated the lime into the state of sulphate, and liberated the fatty acids.

Жар в животе — проявление усиленного обмена веществ, печень выделяет глюкозу и жирные кислоты, обеспечивая организм энергией.
My stomach's hot because of all the chemical changes my body's going through, the glucose and fatty acids my liver's working to produce so I'll have instant energy.

Я понимал, даже почти чувствовал явления, происходящие во мне: вот нормализуется осмотическое давление, вновь начинают действовать метаболические цепочки, производящие АТФ, необходимый для функционирования мускулатуры, а также протеины и жирные кислоты, необходимые для клеточной регенерации.
I understood and almost managed to feel the phenomena that were taking place inside me: the osmotic pressure returning to normal, the metabolic chains beginning to turn again, producing the ATP necessary for the operation of the muscles, the proteins and fatty acids required for cellular regeneration.