Traduction de "жилое строительство" à anglaise

Жилое строительство

• residential construction

Exemples de traduction

residential construction

5.5.2 Энергоэффективность должна стать одним из критериев отбора при выделении государственных субсидий для проектов в секторе жилого строительства.
5.5.2. Energy efficiency should be made a selection criterion in the allocation of public subsidies to residential construction projects.

Сокращение объемов жилого строительства объясняется ухудшением кредитной конъюнктуры и вторичными последствиями обвала ипотечного рынка в Соединенных Штатах.
The fall in residential construction is attributed to the tighter lending conditions and secondary effects of the sub-prime mortgage market collapse in the United States.

31. Учрежденный в феврале 2013 года Совет по осуществлению и наблюдению регулярно проводил заседания, на которых обсуждались вопросы, касающиеся охраны памятников религии и культуры Сербской Православной церкви и сербской общины в Косово. 16 декабря Совет рассмотрел вопросы осуществления Закона об историческом центе Призрена и Закона о деревне Хоча-э-Мадье/Велика-Хоча и жилого строительства в районе Печской патриархии.
31. The Implementation and Monitoring Council, established in February 2013, regularly convened and discussed issues related to the protection of the religious and cultural heritage of the Serbian Orthodox Church and the Serbian community in Kosovo. On 16 December, the Council discussed the implementation of the Law on the Historic Centre of Prizren and the Law on the Village of Hoçë e Madhe/Velika Hoča, and residential construction around the Peć Patriarchate.