Traduction de "жизненный цикл семьи" à anglaise

Жизненный цикл семьи

• family life cycle

Exemples de traduction

family life cycle

Основанием для рекомендации этих возрастных групп является то, что они являются важными возрастными группами, которые используются для построения жизненного цикла семьи.
These age groups are suggested because they are the significant groupings to use in family life cycle constructions.

Целями плана "100 обязательств в области семейной политики (2004 - 2006 годы)" являются признание семьи в качестве основной социальной единицы, усиление глобального, комплексного характера секторальных стратегий, влияющих на жизнь семьи, поощрение участия семьи в жизни общества, содействие сплоченности и разделению ответственности между поколениями, содействие развитию концепции жизненного цикла семьи и стабильности семьи, поощрение совмещения семейных и трудовых обязанностей и поддержка семей с особыми потребностями.
The goals of the Plan "100 commitments to family policy (2004-2006)" are the recognition of the family as a basic social unit, an increase in the global, integrated nature of sectoral policies affecting the family, the promotion of the presence of the family in society, the fostering of inter-generation solidarity and shared responsibilities, the promotion of the development of the family life cycle and family stability, the encouragement of balance between family and work responsibilities and support for families with special needs.