Traduction de "жидкостная хроматография" à anglaise

Жидкостная хроматография

• liquid chromatography

Exemples de traduction

liquid chromatography

i) жидкостной хроматографии (ЖХГ) лекарственных препаратов и пестицидов;
(i) liquid chromatography (HPLC) of drugs and pesticides

Большинство методов анализа на содержание остатков предусматривают использование газо-жидкостной хроматографии.
Most methods of residue analysis involve gas-liquid chromatography.

b) газо-жидкостная хроматография/захват электронов (обычно для анализа проб воздуха);
(b) Gas-liquid chromatography/electron capture - typically for air samples;

Анализ остроты должен проводиться по шкале Сковилля или с помощью метода высокоэффективной жидкостной хроматографии (ВЭЖХ).
Pungency should be analysed in the Scoville scale or by the method of high performance liquid chromatography (HPLC).

Для определения содержания капсаицинов в перцах стручковых острых может также использоваться высокоэффективная жидкостная хроматография (ВЭЖХ).
High performance liquid chromatography (HPLC) can also be used to measure content of capsaicin in chillies.

Деградация испытуемого вещества, смеси, содержащей различные стереоизомеры, была оценена методом высокоэффективной жидкостной хроматографии.
The degradation of the test substance, a mixture containing different stereoisomers, was assessed by high performance liquid chromatography.

Специализированная секция внесла следующую техническую поправку в разделе С. Острота: <<метода "высокоэффективная жидкостная хроматография">>.
The Specialized Section corrected a technical matter, under C. Pungency, to read "high-performance liquid chromatography" method.

В случае проверки острота измеряется по шкале Сковилла, а анализируется с помощью метода высокоэффективной жидкостной хроматографии (ВЭЖХ).
In case of verification, pungency must be reported in the Scoville scale, but analysed using the High Performance Liquid Chromatography (HPLC) method.

7. Специализированная секция внесла следующую техническую поправку в разделе С. Острота: <<метода "высокоэффективная жидкостная хроматография">>.
7. The Specialized section corrected a technical matter, under C. Pungency, to read "high-performance liquid chromatography" method.

Еще я исследовала жидкостную хроматографию тканей, и это не помогло в плане показателей АТФ, но выявило следы эторфина.
I also analyzed the tissue using liquid chromatography, and it didn't help with the ATP levels, but it did turn up traces of etorphine.