Traduction de "жестяная банка" à anglaise

Жестяная банка

nom

• can

Exemples de traduction

can nom

Так, например, спецификация упаковки товара, по которому регистрировались цены на безалкогольные напитки, была изменена с жестяной банки на пластиковую бутылку большего размера.
For example, the item to be priced for soft drinks was changed from a can to a larger plastic bottle.

55. В просветительских целях "Ангкаса" осуществляет проект запусков образовательных спутников серии CanSat массой 350-1050 граммов, обладающих всеми основными функциями спутников, включая системы энергообеспечения и связи, и умещающихся в жестяной банке объемом 350 миллилитров.
In the educational field, ANGKASA has a project for an educational satellite, called CanSat, which weighs between 350 and 1,050 grams. CanSat has all the basic functions of a satellite, such as those of power and communications, and fits into a 350-millilitre drink can.

Эта жестяная банка ужасно воняет.
This tin can smells like ass.

Своими когтями мог жестяную банку открыть.
Had these claws that could tear a tin can.

Вы словно запихиваете розы в жестяную банку!
Like keeping roses in the can!

Попросить их помочиться в жестяную банку.
Get them all to piss in a tin can.

Трев вытащил из кармана свою любимую жестяную банку.
Trev pulled his beloved tin can out of his pocket.

— И оставил там жестяную банку, чтобы найти то место изнутри.
“And left that drink can there so you could find it again from the inside.”

Мозес сидел на корме, вычерпывая воду жестяной банкой.
Moses sat in the stem, bailing with a bait can.

Это была голубая жестяная банка, как те, в которых продают готовые супы.
It was a blue can, about the size of a can of soup.

Один держал смирительную рубашку и фиксаторы для ног, другой – жестяную банку.
One carried a straitjacket and leg restraints and another held a can of Mace.

Паршивое девичье сопрано. Воробей в жестяной банке. Прыгай, парень!
Damn girl soprano. Sparrow in a tin can. Jump, boy!

— Да у меня тут с собой есть, — самодовольно произнёс я и протянул ему жестяную банку из-под пива.
"I've got some right here,'' I said gleefully, holding up a can of beer in my hand.