Traduction de "желтый и оранжевый" à anglaise

Желтый и оранжевый

• yellow and orange

Exemples de traduction

yellow and orange

При ввозе через <<желтый (или оранжевый) коридор>> осуществляется только контроль документов.
In the case of "yellow (or orange) line" only control of documents will take place.

Яйца имеют желтый или оранжевый цвет, цилиндрическую форму и длину около 2 мм.
The eggs are yellow or orange, cylindrical and about 2mm long.

4.4.1 либо для создания фона на знаках желтого или оранжевого цвета, являющихся обычно временными знаками или знаками для обозначения дорожных работ;
4.4.1 As a background for yellow and orange signs, generally temporary and roadworks signs,

7.2 Эти знаки должны иметь желтый или оранжевый светоотражающий фон, предусмотренный в пункте b) рекомендаций, как упомянуто выше.
7.2. These signs should be made with either yellow or orange retro-reflective backgrounds as mentioned in paragraph (b) of the recommendation mentioned above.

b) этот знак соответствует образцам, приведенным в приложении 2 к настоящей Сводной резолюции; он должен быть желтого или оранжевого цвета и может быть двух размеров:
(b) the sign shall conform to the models reproduced in annex 2 to this Consolidated Resolution; its colour shall be yellow or orange and it may be in two sizes:

Предыдущие изменения и дополнения, внесенные в 1996 и 1997 годах, касались уточнения порядка использования проблесковых маячков желтого или оранжевого цвета (раздел 3 Правил).
The first changes and amendments, made in 1996 and 1997, concerned the use of flashing yellow and orange beacons (Highway Code, section 3).

В нем вся палитра сделана в в красном, желтом и оранжевом.
He did the entire palette in reds and yellows and oranges.

Желтый, оранжевый и немного красного: желтый и оранжевый будут как фон, а коричневый и бежевый пустим на объём.
Yellow, orange and a little bit of red-- yellow and orange around the whole thing and then, we'll put browns and beiges in the 3-D.

внизу изливались желтым и оранжевым огни пригорода.
below, the lights of the suburbs glowed yellow and orange.

Окна горели светом многих ламп, желтым и оранжевым.
The windows burned with lamplight, yellow and orange.

Но его цвета изменялись от красного к желтому, от желтого к оранжевому.
But its colors turned from red to yellow to orange.

Цвет его яркой бороды балансировал где-то между желтым и оранжевым.
his bright beard was that improbable color between yellow and orange.

В ней с шипением возникают жгучие желтые и оранжевые пики и зигзаги.
Spikes and fronds of searing yellow and orange spit across it.

Далее овощи были отсортированы по цвету на зеленые, желтые и оранжевые.
The vegetables were further subdivided into green, yellow and orange colors.

Пчела была типа бабочки, с ядовито-желтыми и оранжевыми крыльями.
The bee was one of the butterfly type with irridescent yellow and orange wings.

На это захватывающе желтое и оранжевое пламя над горизонтом Капитолия.
It's a spectacular yellow and orange blaze behind the skyline of the Capitol.

Он увидел красную пасть, желтые клыки, оранжевую шерсть.
He saw a red mouth, yellow fangs, orange fur.