Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Обвиняемые не жаловались на отношение к ним тюремных охранников, однако три обвиняемых жаловались на чрезвычайную тесноту в камерах.
Defendants did not complain about jail guards but three defendants complained of extremely small cells.
Мама, ты неделями жаловалась о сломанном радио.
Mama, you've been complaining about the broken radio for weeks.
Ты жаловалась, о том, как ты ненавидишь мой галстук.
You were complaining about how you hated my tie.
Мы пытались, но он не переставал жаловаться о какой-то девушке по имени Серена и хотел быть человеком действия.
We tried, but he wouldn't stop complaining about some girl named Serena and wanting to be a man of action.
Он с тем и подошел к князю, чтобы сказать ему что-нибудь язвительное насчет его счастливого вида, но тотчас же сбился и заговорил о себе. Он стал жаловаться, жаловался много и долго и довольно бессвязно. – Вы не поверите, – заключил он, – до какой степени они все там раздражительны, мелочны, эгоистичны, тщеславны, ординарны;
He had approached the prince with the intention of talking sarcastically about his happy expression of face, but very soon forgot his intention and began to talk about himself. He began complaining about everything, disconnectedly and endlessly, as was his wont. "You wouldn't believe," he concluded, "how irritating they all are there. They are such wretchedly small, vain, egotistical, COMMONPLACE people!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test