Traduction de "еще семь лет" à anglaise

Еще семь лет

• another seven years

Exemples de traduction

another seven years

Но условно-досрочному освобождению держали его в течение еще семи лет.
But the parole board kept him in for another seven years.

Ну, поскольку дело моего брата было прекращено, я полагал... что мы подождем еще семь лет, пока снова не встретимся?
Well, since my brother's case was dropped, I figured... That we'd wait another seven years until we hang out again?

— Говорят, это плохая примета, — подтвердила матушка. — Но я подумала: в конце концов, еще семь лет несчастий — разве это так уж много?
said Granny. “But I reckoned: what’s another seven years’ bad luck?”

Так погиб мой отец; за ним ушла мать, хотя она ходила по земле после этого еще семь лет.
So my father died and my mother with him although she walked the earth for another seven years.

С того момента он поник и телом и духом, хотя потом жизнь угасала в нем еще семь лет.
He was broken in body and spirit from that moment, yet for another seven years his life had dwindled on.

После него все черви опять усиливаются за счет новой потери женщиной светящейся энергии и существуют в таком состоянии еще семь лет.
Then all the worms spring to life stronger than ever to feed off the woman's luminous energy for another seven years.