Traduction de "есть ряд переменных" à anglaise

Есть ряд переменных

• there are a number of variables

Exemples de traduction

there are a number of variables

Ряд переменных делает такое прогнозирование крайне сложным.
The number of variables involved makes such a financial exercise extremely complicated.

* Отсутствие обобщенных данных/четких определений для целого ряда переменных показателей.
Absence of gendered data/definitional clarity on a number of variables.

Социально-экономическое состояние можно измерить с помощью ряда переменных, включая следующие:
Socioeconomic status can be measured through a number of variables including:

32. Эти оценки, однако, могут измениться под воздействием ряда переменных, способных повлиять на продолжительность разных этапов судебного процесса.
These estimates, however, are subject to a number of variables that might influence the duration of the different trial stages.

55. Валовая стоимость выпуска (ВСВ) оценивается с использованием информации по ряду переменных, собранной в результате проведения ENAMIN.
55. The gross value of production (GVP) is estimated using the information on a number of variables collected in ENAMIN.

Были собраны и проанализированы данные по целому ряду переменных факторов в целях определения устойчивости нынешней структуры распределения кадров и должностных уровней.
A number of variables were gathered and analysed to determine the suitability of the current staffing and grade distributions.

Взаимосвязь между организованной преступностью и общеуголовными преступлениями может зависеть от целого ряда переменных, включая изменения в правоохранительной сфере.
The relationship between organized crime and conventional crime may depend on a number of variables, including changes in law enforcement.

Популярным средством сравнительного анализа конкурентоспособности на межстрановом уровне стали составные индексы, включающие в себя ряд переменных.
Composite indices, which include a number of variables, have become popular means to benchmark competitiveness across countries.

Эти исследования обычно охватывают ряд переменных, касающихся ИКТ, деятельности фирм, а также ряда не связанных с ИКТ факторов, которые могут отражаться на их работе.
They typically involve a number of variables covering ICTs, firm performance and non-ICT factors that might affect performance.

В дополнение к этому Статистическое управление Норвегии разрабатывает ряд переменных для статистического использования, в результате чего в Besys в общей сложности насчитывается около 400 переменных.
In addition to this, Statistics Norway generates a number of variables for statistical use so in total there are around 400 variables in Besys.