Traduction de "есть на самом деле" à anglaise

Есть на самом деле

• there is actually
• it really is

Exemples de traduction

there is actually

Этот человек тратит каждый день своей жизни веря, что есть на самом деле своего рода, высокий план.
That man has spent every day of his life believing that there is actually some sort of higher plan.

it really is

Звучит страшнее, чем есть на самом деле.
It sounds scarier than it really is.

Люди будут видеть войну так, как она есть, на самом деле.
People will see war as it really is.

Честно, это звучит намного хуже, чем есть на самом деле.
Honestly,it sounds a lot wo than it really is.

И это звучит грубее, чем это есть на самом деле.
And this is gonna sound a lot harsher than it really is.

Ты слеп! Неужели ты не видишь мир таким, каков он есть на самом деле?
Can't you see the world as it really is?

Но ты научился принимать мир, каков он есть на самом деле, так ведь?
But you've learned how to accept the world as it really is, right?

Я помогу вам увидеть мир таким, каков он есть на самом деле.
In the next few weeks, I'm going to help you see the world like it really is, okay?

Уверена, что она выставляет все в более плохом свете, чем есть на самом деле.
Well, I'm sure she's making it seem a lot worse than it really is.