Traduction de "есть вне" à anglaise

Есть вне

• eat out
• there is

Exemples de traduction

eat out

В отличие от ООПП этот подход также применяется к потреблению продуктов вне дома (таким образом обеспечивается одинаковый учет продуктов, потребленных дома и вне дома).
Unlike with the NFS, this also applies to eating out (thus food eaten at home and out are treated the same).

В рамках ООПП данная информация главным образом использовалась для расчета оценки доли энергетического содержания пищи, потребленной вне дома, в общем объеме потребления для учета потребления вне дома при сопоставлении потребленных калорий с рекомендованными нормами.
Under the NFS, this information was mainly used to derive an estimate of the proportion of food energy coming from meals out against the total in order to make an allowance for eating out when comparing nutrient intakes with recommended intakes.

Только нам нужно больше есть вне дома.
We just need to eat out a lot.