Traduction de "ему позвонили" à anglaise

Ему позвонили

• he got a call
• he was called

Exemples de traduction

he got a call

Ему позвонила Кэм по поводу расследования.
He got a call from Cam about the case.

Ему позвонили вчера ночью в госпитале.
He got a call last night at the hospital.

Ему позвонил, как мне показалось, наш двоюродный брат Натан.
He got a call from our cousin, Nathan.

Ему позвонили. Новость явно была хорошей, и он отвлёкся.
He got a call, seemed to be good news.

Ему позвонили из его компании прямо из TOD
He got a call from his company right around TOD.

Можно с вами переговорить? Утром ему позвонила жена.
Um, he got a call this morning from his wife.

Ему позвонили, он сказал, что поехал на встречу.
He got a call, said he had to go meet some guy.

Ему позвонил Генри и он умчался без объяснений.
He got a call from Henry, and he raced off with no explanation.

Стронг сидел в кабинете один, когда ему позвонил Диксон:
STRONG WAS ALONE in the offices of the partnership when he got a call from Dixon.

И, словно в подтверждение ее слов, поздно вечером в воскресенье ему позвонили.
And as though to illustrate the point, he got a call late Sunday night.

Этот, как его… Шихан… Ему позвонили из спецотдела и сообщили, что отпечатки из номера в мотеле тоже идентифицированы.
What’s his name, Sheehan, he got a call from SID saying they matched prints in the motel room to Moore.

Вместо этого ему позвонил один чиновник и предложил встретиться с государственным министром по делам Содружества, лордом Шепердом.
Instead he got a call from an official suggesting he see the Minister of State at the Commonwealth Office, Lord Shepherd.

— Ему позвонили по личной ночной линии, около двух часов ночи. — Кто? — Не знаю.
“He got a call on his private night line, just before two o’clock in the morning.” “From who?” “I don’t know.