Traduction de "единый регистрационный номер" à anglaise

Единый регистрационный номер

• single registration number
• unified registration number

Exemples de traduction

single registration number

Использование Единого регистрационного номера дает возможность для сопоставления данных статистического регистра с реестром налогоплательщиков и базой данных Фонда социального страхования.
The use of a single registration number makes it possible to compare data from the statistical register with data from the register of taxpayers and from the database of the social insurance fund.

Он рекомендовал ввести единый регистрационный номер для каждого из граждан, который мог бы предоставлять в любом месте его территории доступ к пользованию всеми социальными льготами, независимо от места регистрационного учета по месту жительства или его отсутствия, особенно в том, что касается бездомных, рома и других категорий уязвимых или маргинализованных групп.
It recommended adopting a single registration number for each of its citizens that may give access everywhere on its territory to the enjoyment of all social benefits irrespective of the place of registered residence or lack thereof, in particular with regard to the homeless, Roma and other disadvantaged or marginalized groups.

Комитет далее рекомендует государству-участнику ввести единый регистрационный номер для каждого из своих граждан, который мог бы предоставлять в любом месте его территории доступ к пользованию всеми социальными льготами, существующими в государстве-участнике, независимо от места регистрационного учета по месту жительства или его отсутствия, особенно в том, что касается бездомных, рома и других категорий уязвимых или маргинализованных групп в государстве-участнике.
The Committee further recommends the State party to adopt a single registration number for each of its citizens that may give access everywhere on its territory to the enjoyment of all social benefits accorded in the State party irrespective of the place of registered residence or lack thereof, in particular with regard to the homeless, Roma and other categories of disadvantaged or marginalized groups in the State party.