Traduction de "едва ли способен" à anglaise

Едва ли способен

• hardly capable
• barely able

Exemples de traduction

barely able

Он едва ли способен застегнуть собственную рубашку.
He was barely able to button his own shirt.

Он едва был способен держаться на ногах, но взмахнул своим мечом, нацеливая удар на Оби-Вана… И ударил лазером воду.
He was barely able to keep his footing, but he swung his lightsaber back to aim another blow at Obi-Wan ... And hit the water with the laser.

Где-то впереди, за невообразимыми шеренгами почти неподвижных машин, находилось освещенное плато аэропорта. Я был едва ли способен на что-то большее, чем направлять большую машину вдоль разделительной полосы.
Somewhere ahead, beyond these immense lines of nearly stationary vehicles, was the illuminated plateau of the airport, but I felt barely able to do more than point the large car along the centre lane.