Traduction de "его лучший" à anglaise

Его лучший

• his best

Exemples de traduction

his best

7.6 Что касается задержания автора, являющегося ребенком, то он утверждает, что в его лучших интересах вообще не проживать в иммиграционном приемнике и не быть разлученным со своей матерью.
7.6 As for the detention of the child author, he submits that it is in his best interest both not to reside in detention at all and not to be separated from his mother.

Мы - его лучшие клиенты.
We're his best customers.

Гордость нередко была его лучшим советчиком.
and pride had often been his best friend.

А я его лучший друг! Тем хуже. Если я сначала поговорю с ним… Он тебе в лоб даст.
I’m his best mate! That’ll make it worse. If I talked to him first—

Ему приходилось слышать старика Соуберри Хэгана в его лучшие дни, так будто бы он и его превзошел;
He had heard old Sowberry Hagan in his best days, and he said it laid over him, too;

— Вы, Розмерта, говорите, что помните его студентом, — заметила профессор Макгонагалл. — А помните, кто был его лучший друг?
“You say you remember him at Hogwarts, Rosmerta,” murmured Professor McGonagall. “Do you remember who his best friend was?”

Они — его лучшие люди.
They were his best.

Это было его лучшее произведение.
It was his best work.

Она была его лучшим другом.
She was his best friend.

— Ты его лучший друг.
‘You’re his best friend.

Что я – его лучший друг?
That I was his best friend?

Может, он был его лучшим другом.
Perhaps it was his best pal.

Да еще с его лучшим другом.
And with his best friend to boot.