Traduction de "европейский вид" à anglaise

Европейский вид

• european look
• european species

Exemples de traduction

european look

Дальше сидел полный господин европейского вида, который то и дело улыбался невидимому человеку за его столиком.
Beyond them, a well-fed, European-looking man hurled a smile across the table at his invisible companion.

european species

По ключевому показателю "Изменения в статусе видов, находящихся под угрозой исчезновения, и охраняемых видов" ЮНЕП использует индекс исчезающих видов для европейских видов флоры и фауны.
Under the headline indicator "Change in status of threatened and/or protected species", UNEP uses the Red List Index for European species.

d) дальнейшей параметризации и обоснования модели воздействия потоков озона для пшеницы и осуществления усилий, направленных на установление связи между поглощенной дозой и реакцией растения в случае других важных европейских видов растительности;
(d) Further parametrization and validation of the ozone flux-effect model for wheat, and efforts to establish the link between absorbed dose and plant response for other important European species;

Такие расчеты поглощенной дозы озона можно проводить для ряда важных европейских видов растительности, включая девять видов лесных деревьев, восемь видов сельскохозяйственных культур и одного полуестественного вида растительности.
Such calculations of absorbed ozone dose are possible for a number of important European species, including 9 forest tree species, 8 agricultural crops and 1 semi-natural vegetation type.

Опубликованные данные использовались в ходе совместного проекта, осуществлявшегося при участии г-на М. Эшмора, г-жи Л. Эмберсон (ККЦЭТ), г-на Й. Куйленстиерна, г-на Х. Кембриджа (СИОС-Й) и г-на Д. Симпсона (ЕМЕП) с целью моделирования и составления карт озоновых потоков в некоторых важных европейских видах сельскохозяйственных культур, включая пшеницу.
Published data have been used in a collaborative project by Mr. M. Ashmore, Ms. L. Emberson (ICCET), Mr. J. Kuylenstierna, Mr. H. Cambridge (SEI-Y) and Mr. D. Simpson (EMEP) to model and map ozone fluxes to several important European species, including wheat.