Exemples de traduction
Мы это называем "еврейский юмор".
That's what we call Jewish humor.
Кажется, я ненароком освоил еврейский юмор.
Unintentionally, I used Jewish humor.
Внезапно они считают меня потрясающим. Это еврейский юмор – смеяться над драматичным.
It's Jewish humor - laughing at tragedy.
– Ну, я не знаю, – пробормотал я, – может быть, это просто типичный еврейский юмор. – Это не еврейский юмор!
“Oh, I don’t know,” I said, “self-deprecation is, after all, a classic form of Jewish humor.” “Not Jewish humor!